続・英語漬け

めげそうなので書く。
土曜日中に渡すはずだった翻訳が、終わらぬ。
２時間の長さで、後半は雑談と言われていたわりに必要なネタを発見。
さらにいったん起こし終わったら、また頭から見直しが必要。

…なのですが、ねえ。年末進行さん。
明日中にあげようと思ったけど、
２人、直近で待ってる人がいるのだ。
やっぱし、朝までには仕上げなきゃ。

誰にってわけじゃないが、ここで宣言したのでほっ。（笑）
ま、先輩にもことわりのメールは送っておいたけどね。


カーテンは干したものの、洗濯機の棚はまだ箱の中。
私の部屋もまだ箱の中…。


++++Now playing.... 引き続き取材の音声　++++