weekend!!

今週は非常にもりだくさんな毎日だった。

月曜日はのんびり。後輩とお昼を食べたり、撮影を手伝ったり。

火曜日はちょっと忙しい。電話連絡が多かったのと、取材準備や打ち合わせ。

水曜日の夜は、7年振りに京都のお友達に再会! ディスクユニオンのプログレ館に行ったり、ご飯を食べたりと、とても楽しかった♪

木曜日は駆け足。前日早く寝られたおかげで、朝から英語のレッスンの予習をする事ができた。勉強の延長とかこつけてハリー・ポッターの第6巻も読む。
仕事では、ささやかだけど法律的な内容が絡む問題が発生。アメリカの特許庁(?)に疑問のメールを送った。文法に気を使うなあ(汗)

金曜日は、英語のレッスンやウェブサイト関連の用事などがあり、昼からは仕事という事で京王〜都営新宿線内を行ったり来たり。
仕事に行くと昨日のメールが即効帰って来たので、ながーい時間を掛けて翻訳した。メールの文章自体が法律みたいな言い回しなんだもん…。

夜は、おかーさまが買ってくれた漆器製のコーヒートレイとやらに麦茶やコンビニのケーキ(笑)をセットして、レンタルしてた『GALAXY QUEST』を妹と鑑賞。私は2度目だったけど、最高に面白かった。最近アラン・リックマンばっかり探して観ているのだ。ちなみに、『WINTER GUEST』っていう監督を務めた映画もとても良かった!
ところで、ハリーポッターも、英語のレッスンのテキストもみんなイギリス系。好きな物を観たり聞いたりしているうちに、クイーンズ・イングリッシュの感覚が少しは掴めてきた…かも? 

そしてこの3連休は! し・ご・と・だ〜〜! わくわく。

Popular posts from this blog

RME FireFace UCX 基本の使い方メモ

いいもんみっけた! バークリー音大が無料で提供している音素材

文字通り、翻訳の原点